16 cuentos · bilingüe ES / EN · para 4 y 5 años

Se lee mejor
a dos voces.

Reparte los personajes entre dos lectores — cada uno con su voz y su color — y contad el cuento juntos, en voz alta. En español o en inglés.

Empieza gratis. Sin registro, sin tarjeta.

Un fragmento real · El catalejo partido, cuento 14

Nao

confuso, tono inseguro, casi pregunta

“¿Un… monstruo verde?”

Uli

atropellado, dramático, casi grita

“¡Solo veo un charco marrón, un charco marrón enorme!”

Cada uno mira por su mitad del catalejo — hasta que dejan de tirar cada uno para su lado.

Cómo funciona

Pensado para leerse en voz alta, entre dos, sin instrucciones complicadas.

Elegís un cuento

Catálogo curado para 4 y 5 años, en español e inglés.

Os repartís los personajes

Cada uno lee su parte, en el idioma que prefiera.

Leéis el cuento juntos, en voz alta

Cada uno con su parte, hasta llegar juntos al final.

Cada línea trae su acotación

Un apunte de tono junto a cada frase — más flojito, más rápido, casi gritando — para saber cómo leerla.

Cambiad de tema según el momento

Claro para el día, oscuro para la hora de dormir — sin que moleste la luz de la pantalla.

Probadlo sin compromiso

16 cuentos, empieza gratis. Sin registro, sin tarjeta, sin letra pequeña.

Así se ve por dentro

Capturas reales de la app — el mismo momento del cuento, en las cuatro combinaciones.

Captura real de la app: cuento El dragón que no sabía asustar, en español, tema claro Captura real de la app: cuento El dragón que no sabía asustar, en español, tema oscuro Captura real de la app: The Dragon Who Didn't Know How to Scare, en inglés, tema claro Captura real de la app: The Dragon Who Didn't Know How to Scare, en inglés, tema oscuro

La escena de la mariposa, en El dragón que no sabía asustar — con las acotaciones de voz que guían cómo leer cada línea.